実写版 映画 アラジン 歌詞が酷くないですか？
来月とっても楽しみにしている「実写版 アラジン」
「アラジン」♪『ホール・ニュー・ワールド』プレミアム吹替版MV 60秒
吹替版の「ホール・ニュー・ワールド」の歌詞が酷すぎやしませんか...
★歌詞抜粋★
◆アラジン
連れて行くよ
君の知らない
きらめき輝く 素敵な世界
不思議全部 その目で確かめて
◇ジャスミン
ア・ホール・ニュー・ワールド
夢は星の数
まるで ふたり、流れ星
特にアラジンの「その目で確かめて」とジャスミンの「ふたり、流れ星」の部分が全く曲と合っていませんでした。
何だよコレ（怒）
現状でも「アニメーション版」「劇団四季版」と二つの吹替版があるわけですが、1番最初に公開したアニメーション版で統一してほしい！！！！
いろいろ権利関係で難しいのは想像できますが、一般人には関係の無いことなので歌詞は統一してください！！！
実写版ライオンキングも酷い歌詞だったらどうしよう
すべての歌詞はコチラから確認できますが酷い... 中村倫也の歌唱も酷い
百万回聞けば慣れるのだろうか...
とりあえず現状は字幕版一択ですね！！
